un volume suffisant, en tenant compte du volume pris par l'équipement et la déco (50L par adulte) un filtre, interne ou externe, à décantation ou non, du moment qu'il filtre 5 fois le volume de l'aquarium en 1h (minimum 3 fois le volume/h) (voir sur la notice ou l'emballage) http://lepoissonrouge.org/index.php?option=com_content&task=view&id=78&Itemid=79 il doit être bien aéré: les "bulleurs" ne suffisent pas, il faut faire pénétrer l'air en plaçant la sortie du filtre à la surface de l'eau (voyez vous-mêmes)http://lepoissonrouge.org/index.php?option=com_content&task=view&id=76&Itemid=76 être planté, attention, il faut bien choisir les variétés de plantes, les poissons rouges sont gourmands 
du gravier: il retient les petites saletés (au lieu de voir un aquarium dont l'eau est trouble...) et les poissons y cherchent leur nourriture (peut-être leur activité principale ^^) un éclairage suffisant: c'est le "soleil" des poissons et des plantes 
http://lepoissonrouge.org/index.php?option=com_content&task=view&id=83&Itemid=82N'oubliez pas de contrôler vos paramètres de l'eau: pH, nitrites, nitrates, dureté... http://lepoissonrouge.org/index.php?option=com_content&task=view&id=82&Itemid=81
N'oubliez pas non plus le cycle de l'azote
http://lepoissonrouge.org/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=78 qui doit durer entre 3 semaines et 1 mois (sans poisson!)
